Privacy policy

Takeda Belgium SCA, avec son siège social à 1930 Zaventem, avenue Leonardo Da Vinci 7 (BE 0403.054.202) (ci-après « Takeda ») est le sponsor de ce site web. Takeda a conclu un contrat avec la société The Fat Lady, avec son siège social à 9000 Gand, Kleindokkaai 17 (BE 0467.680.253) (ci-après : « The Fat Lady ») dans lequel Takeda confie à The Fat Lady la gestion en son nom.

Takeda attache beaucoup d’importance à vos données personnelles et au respect de la vie privée en général. Dans la présente police est défini comment vos données personnelles sont collectées, traitées et protégées. Cette collecte s’effectue par le biais du présent site web ainsi que par d’autres moyens tels que décrits ci-dessous.

En encodant vos données personnelles sur ce site web, vous acceptez les conditions décrites dans la présente police.

Takeda et The Fat Lady s’engagent à traiter vos données personnelles conformément aux dispositions légales applicables.

Vos données personnelles

Takeda a décidé de mettre en place ce site web et de confier sa gestion à The Fat Lady. Takeda est ainsi considéré comme le responsable de traitement et The Fat Lady en tant qu’éditeur de Takeda. Néanmoins, Takeda obtiendra les données personnelles que vous entrez sur ce site web et qui sont traitées par The Fat Lady uniquement sous forme anonymisée et agrégée. En d’autres termes, Takeda ne connaît pas votre identité et ne sait pas la retrouver.

A certains endroits du présent site, ainsi que via d’autres moyens (p. ex. par des e-mails ou des lettres) vous partagez des données personnelles (en particulier des données qui vous identifient ou sur la base desquelles vous pouvez être identifié). Pour connecter les effets souhaités ou, en d’autres termes, d’exécuter l’accord que nous obtenons de votre part, voilà pourquoi ces données sont traitées par The Fat Lady.

De plus, Takeda assume que vous autorisez à utiliser ces données à des fins qui sont compatibles, y compris la poursuite du traitement jusqu’à l’obtention d’une liste des données agrégées et anonymes par The Fat Lady pour des fins statistiques et scientifiques de Takeda.

Hormis les données personnelles, nous collections également d’autres données, telles que les informations sur la technologie que vous utilisez et les données statistiques associées à ce site web (l’utilisation de ce site web et de ses pages, les langues utilisées, des statistiques en ce qui concerne l’utilisation etc…).

Dans ce contexte, il est fait usage de plusieurs technologies pour la collecte d’information (utilisation d’un web browser, plusieurs types de cookies, pixeltags, webbeacons, GIFs ou d’autres technologies similaires et cela conformément aux dispositions juridiques applicables. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en l’indiquant sur le site.

Vous nous autorisez à utiliser ces données et à regrouper, dans nos bases de données, toutes les données que vous nous envoyez par différents canaux ou dont nous avons connaissance via d’autres sources, dont des sources publiques, afin de disposer d’une base de données complète.

Nous faisons également usage de cookies (en enregistrant des données lors de votre usage du site internet, à l’aide d’un web browser), nous procurant des données utiles sur l’usage de notre site et de ses pages, les langues utilisées et d’autres statistiques d’usage. Vous pouvez refuser l’usage des cookies en l’indiquant sur le site.

L’usage de vos données personnelles

Vos données sont utilisées pour les raisons précises pour lesquelles vous donnez accès, notamment : afin de répondre à vos questions et vos demandes, votre participation aux questionnaires et pour d’autres projets répertoriés sur le site qui justifient l’utilisation de vos données et, comme mentionné ci-dessus, à des fins statistiques et de recherche et développement à l’aide des données sur ce site afin de pouvoir vous fournir des informations générales qui vous intéressent en matière de santé et de maladies.

Publication des données

The Fat Lady ne partage pas vos informations avec des tiers.

Votre rôle dans la protection de la vie privée

Vos données seront enregistrées par The Fat Lady comme vous les avez communiquées et comme vos données ont été recueillies. Vous avez le droit de mettre à jour vos données, de les améliorer ou de les supprimer en prenant contact avec The Fat Lady par mail via l’adresse e-mail suivante : bloguer@crohnetnous.be. The Fat Lady s’engage à modifier vos données au plus vite, conformément à votre demande. A tout moment, vous pouvez faire adapter ou limiter l’information qui vous concerne en envoyant un message via mail à The Fat Lady. Si vous demandez des ajustements qui ont pour effet que nous ne serons plus en mesure de répondre à vos demandes, cela vous sera communiqué.

Protection des données

Toutes les mesures de sécurité ont été prises en termes contractuels, techniques et administratifs afin de protéger vos données.

Principe de traitement

Vos données sont traitées de manière légale, à des fins spécifiques, et sans collecter ou conserver des données excessives par rapport à ces finalités. Elles ne seront pas conservées au-delà du délai raisonnablement utile à ces fins.

Plaintes

Si vous avez une plainte concernant le traitement de vos données personnelles, nous vous prions de nous contacter directement. Vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité belge de protection des données (Commission de la Protection de la Vie Privée).

Données particulières

Nous vous prions de ne pas nous transmettre de données révélant votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos convictions religieuses ou philosophiques, votre appartenance syndicale, ni les données relatives à votre vie sexuelle, aux litiges vous concernant et soumis aux cours et tribunaux ou aux juridictions administratives, à des suspicions, poursuites ou condamnations et ayant trait à des infractions, ou à des fonctions administratives ou des mesures de sureté. Nous vous prions également de limiter votre communication de données relatives à la santé à ce qui est strictement nécessaire pour le but que vous poursuivez et la finalité que Takeda poursuit.

Responsable du traitement : Takeda

Processeur : The Fat Lady

Données de contact : bloguer@crohnetnous.be

Dernière mise à jour : octobre 2017